우리의 생활속에 파고든 일본어의 잔재, 우리말인 줄 알고 사용하는 일본어들, 그리고 아무리 생각해도 바꾸기 힘든 일본말이 있다는데.. 최근 제 페친인 최병성 목사님 담벼락에 우리가 흔히 쓰는 일본말을 정리해 놓으셨네요. 쭉 읽어보니, 제가 이건 우리말 아닌가 하고 생각했던 것들이 참 많이 있어 뜨끔했습니다. 우리말이라고 생각했던 것은 표준어는 아니지만 사투리나 비속어 정도로 생각했었는데, 그게 아니라 일본어였네요. ㅜㅜ 우리가 광복한 지 벌써 70년 다되건만 아직 그 잔재가 이렇게 튼튼하게 자리잡고 있을 줄은 몰랐습니다. 뭐 이건 사실 놀랄 건덕지도 아니죠. 아직도 일제강점기를 미화하고, 이를 두둔하는 정신나간 교수라는 작자들도 있던데요. 여러분도 한 번 테스트 해보세요. 앞은 일본 말, 괄호 안은 우리..

문화즐기기 2013. 10. 11. 06:00